-
1 come to the wrong shop
разг.обратиться не по адресу; см. тж. come to the right shopAnd what does he want?.. Money? Meat? Drink? He's come to the wrong shop for that, if he does. (Ch. Dickens, ‘Sketches by Boz’, ‘Drunkard's Death’) — А что ему нужно?.. Денег, еды, питья? Если это ему нужно, то он обратился не по адресу.
Lord W (To the crowd): "My friends, you've come to the wrong shop. There's nobody in London more sympathetic with you." (J. Galsworthy, ‘The Foundations’, act III) — Лорд У ( обращаясь к толпе): "Друзья мои! Вы ошиблись адресом. Никто так не сочувствует вам, как мы."
Says sHe's a writer and wants peace and quiet. Hah! SHe's come to the wrong shop, I'd say. (M. Dickens, ‘The Winds of Heaven’, ch. VI) — Эта дама говорит, что она писательница и что ей нужны тишина и покой. Боюсь, в этой гостинице она не найдет ни того ни другого.
-
2 come to the wrong shop
paзг.oбpaтитьcя нe пo aдpecуLord W. (To the crowd). My friends, you've come to the wrong shop. There's nobody in London more sympathetic with you (J. Galsworthy) -
3 come to the wrong shop
-
4 come to the wrong shop
Универсальный англо-русский словарь > come to the wrong shop
-
5 come to the wrong shop
לטעות בכתובת* * *◙ תבותכב תועטל◄ -
6 come to the wrong shop
yanlış kapı çalmak -
7 come to the wrong shop
yanlış kapı çalmak -
8 come to the wrong shop
gå till fel ställe, ta fel på adressen -
9 come to the wrong shop
• obratiti se kome ne treba -
10 come to the wrong shop
• tulla vikapaikkaan -
11 come to the wrong shop
-
12 come to the right shop
разг.обратиться по адресу, к тому, к кому следует; см. тж. come to the wrong shopThey have come to the right shop for morals, sir. (Ch. Dickens, ‘Nicholas Nickleby’, ch. IV) — Они попали как раз в надлежащее место для усвоения нравственных правил, сэр.
Ashurst pointed to the narrow green Mound. ‘Can you tell me what this is?’ The old fellow stopped; on his face had come a look as though he were thinking: ‘You've come to the right shop, mister!’ ‘Tes [= it is] a grave,’ he said. (J. Galsworthy, ‘Caravan’, ‘The Apple-Tree’) — Ашерст указал на узкий зеленый холмик: - Не знаете ли вы, что это такое? Старик остановился с таким видом, словно подумал: "Вы обратились как раз к тому, к кому нужно, мистер". - Это могила, - ответил он.
-
13 the wrong shop
The new dictionary of modern spoken language > the wrong shop
-
14 ♦ shop
♦ shop /ʃɒp/n.1 bottega; negozio; esercizio; spaccio (cfr. USA store): gift shop, negozio d'articoli da regalo; junk shop, negozio di rigattiere; antique shop, negozio d'antiquariato; discount shop, discount; to set up shop, metter su bottega; aprire un negozio; iniziare un'attività; to shut up shop, chiuder bottega; (fig.) smettere di far qualcosa, cessare un'attività; to keep a shop, avere un negozio; fare il bottegaio; DIALOGO → - Inviting someone to stay- I need to get to the shops before they close, devo andare a fare la spesa prima che chiuda tutto2 (= workshop) officina; stabilimento; reparto ( di fabbrica): (autom.) body shop, reparto carrozzeria; (metall.) pattern shop, reparto modellisti3 (fam.) azienda; ufficio5 (fam. antiq.) scuola; istituto; ufficio (spec. in): the other shop, la scuola rivale; l'istituto che ci fa concorrenza● (ind.) shop assembly, montaggio in officina □ shop assistant, commesso, commessa □ shop bell, campanello di bottega □ (antiq.) shop boy, giovane (o ragazzo) di negozio □ ( USA) shop class, ( a scuola) (ora di) educazione tecnica □ (ind.) shop committee, commissione interna ( d'una fabbrica) □ (autom.) shop creeper, carrello sottovettura □ shop fascia, insegna di negozio □ (ingl.) the shop floor, (ind.) la zona dove avviene la produzione ( di contro all'amministrazione), l'officina; (fig.) la base operaia, la componente operaia, le maestranze: shop-floor worker, operaio; The manager started on the shop floor, il direttore ha cominciato come semplice operaio □ shop foreman, capo officina □ shop front ► shopfront □ shop girl, commessa ( di negozio) □ shop hours, orario di negozio (o d'apertura) □ the shop management, la direzione dello stabilimento □ (market.) shop paper, carta da incarto; carta per fare cartocci □ (GB) shop-soiled, ( di un articolo) logoro; sciupato; stinto ( perché in negozio da troppo tempo); (fig.) logoro; stantio; vecchio; trito □ (ind.) shop steward, membro d'una commissione interna; rappresentante dei sindacati in un reparto di fabbrica; delegato sindacale □ (ind.) shop supplies, materiali di consumo □ shop window, vetrina ( di negozio) □ ( USA) shop-worn = shop-soiled ► sopra □ ( slang) all over the shop, dappertutto; ( anche) nel caos, sottosopra, a soqquadro □ (fam.) to come (o to go) to the wrong shop, rivolgersi alla persona meno adatta ( per aiuto, informazioni, ecc.): You've come to the wrong shop, sei cascato male; hai sbagliato porta □ to talk shop, parlare di lavoro.(to) shop /ʃɒp/A v. i.1 andare in giro per negozi: to shop for a new dress, fare il giro dei negozi in cerca di un vestito nuovoB v. t.3 (dial.) arrestare, incarcerare (q.)● to shop around, fare il giro dei negozi ( per confrontare i prezzi); (fig. fam.) prendere in considerazione varie possibilità; guardarsi attorno (fig.) □ to shop around for information, chiedere informazioni in giro □ to shop around for a new manager, essere alla ricerca di un nuovo direttore □ ( USA) to shop the main shops, fare il giro dei negozi principali □ to shop round = to shop around ► sopra. -
15 shop
1 noun∎ she's gone out to the shops elle est sortie faire des courses;∎ to have or to keep a shop être propriétaire d'un magasin, tenir un magasin;∎ you can't get these in the shops on ne les trouve pas en magasin;∎ would you mind the shop for me for a few hours? est-ce que vous voulez bien me tenir le magasin pendant quelques heures?;∎ at the chemist's shop chez le pharmacien, à la pharmacie;∎ at the fruit shop chez le marchand de fruits, chez le fruitier, à la fruiterie;∎ the new book should reach the shops in July le nouveau livre devrait être en vente en juillet;∎ to set up shop ouvrir un magasin; figurative s'établir, s'installer;∎ he's set up shop as a freelance translator il s'est installé comme traducteur indépendant;∎ also figurative to shut up shop fermer boutique;∎ familiar my notes are all over the shop c'est la pagaille dans mes notes;∎ familiar they're all over the shop on defence policy leur politique de défense n'est absolument pas cohérente□ ;∎ to talk shop parler boutique∎ to do one's weekly shop faire les courses ou les achats de la semaine∎ the repair/paint/assembly shop l'atelier de réparations/de peinture/de montage(for food, necessities) faire les ou ses courses; (for clothes, gifts etc) faire les magasins, faire du shopping, French Canadian magasiner;∎ he usually shops on Mondays d'habitude, il fait ses courses le lundi;∎ I always shop at the local supermarket je fais toujours mes courses ou mes achats au supermarché du coin;∎ to go shopping faire des courses, courir les magasins;∎ I went shopping for a new dress je suis allée faire les magasins pour m'acheter une nouvelle robe►► British shop assistant vendeur(euse) m,f (de magasin), employé(e) m,f de magasin;shop floor (place) atelier m;the shop floor (workers) les ouvriers mpl;∎ he was on the shop floor for twenty-two years il a travaillé vingt-deux ans comme ouvrier;shop foreman chef m d'atelier;British shop front devanture f;shop steward porte-parole mf inv des ouvriers, délégué(e) m,f syndical(e);shop window vitrine f (de magasin);∎ figurative a shop window for British exports une vitrine pour les exportations britanniquescomparer les prix;∎ prices vary a lot, so shop around les prix varient énormément, il vaut mieux faire plusieurs magasins avant d'acheter;∎ I shopped around before opening a bank account j'ai comparé plusieurs banques ou je me suis renseigné auprès de plusieurs banques avant d'ouvrir un compte;∎ our company is shopping around for new premises notre société est à la recherche de nouveaux locaux -
16 shop
A n1 ( where goods are sold) magasin m ; (small, fashionable) boutique f ; to work in/open a shop travailler dans/ouvrir un magasin ; to go to the shops aller faire les courses ; he's out at the shops il est sorti faire les courses ; to set up shop lit, fig s'installer ; he set up shop as a photographer fig il s'est installé comme photographe ; to shut up shop ○ lit, fig fermer boutique ;5 ○ GB ( shopping) to do the weekly shop faire les courses pour la semaine ; to do a big shop faire le plein ○.C vi ( p prés etc - pp-) faire ses courses ; to be shopping for sth vouloir acheter qch ; to go shopping gen aller faire des courses ; ( as browser) aller faire les magasins ; to go shopping for sth aller acheter qch.all over the shop ○ GB fig partout ; to talk shop parler boutique ; you've come to the wrong shop GB vous vous trompez d'adresse.■ shop around ( compare prices) faire le tour des magasins (for pour trouver) ; fig (compare courses, services etc) bien chercher ; if you shop around, you'll find the best course en cherchant bien vous trouverez le meilleur cours. -
17 shop
ʃɔp
1. сущ.
1) а) лавка, магазин at, in shop ≈ в магазине to manage, operate a shop ≈ управлять, заведовать магазином She works in a shop. ≈ Она работает в магазине. It's not available in the shops. ≈ Этого нет в магазинах. antique shop barber's shop butcher shop butcher's shop chemist's shop draper's shop duty-free shop gift shop novelty shop pastry shop shop assistant toy shop б) специализированный отдел( магазина) в) закусочная
2) цех;
мастерская;
ателье;
студия development shop ≈ опытный цех beauty shop ≈ салон красоты machine shop ≈ машинный цех paint shop ≈ изостудия printing shop ≈ типография repair shop ≈ ремонтная мастерская shop committee ≈ цеховой комитет shop chairman ≈ цеховой староста - assembly shop Syn: atelier, studio
3) школьная мастерская
4) разг. заведение, предприятие, учреждение mom-and-pop shop ≈ мелкое частное предпринимательство;
семейный бизнес, частная лавочка
5) а) должность, служба, занятие Syn: office б) разговор на профессиональные, деловые, служебные темы( во внерабочее время)
6) сл.;
уст. тюрьма
7) сл. рот shut your shop ≈ замолчи!, заткнись! ∙ to come to the wrong shop ≈ обратиться не по адресу all over the shop ≈ разбросанный повсюду, в беспорядке to get a shop театр. ≈ получить ангажемент to lift a shop ≈ совершить кражу в магазине to shut up shop ≈ закрыть лавочку;
прекратить деятельность
2. гл.
1) делать покупки( обыкн. go shopping)
2) амер. ходить по магазинам, рассматривать товары, присматривать вещь
3) сл. а) лишать свободы, сажать в тюрьму Syn: shut up, imprison б) выдать( сообщника), засадить в тюрьму (об осведомителе)
4) дать, предоставить работу, рабочее место ∙ shop around shop round shop on лавка, магазин - dirty * грязная лавчонка - fashionable * фешенебельный магазин - grocer's * бакалейная лавка - baker's * булочная - chemist's * аптека - general * универсальный магазин - * hours часы торговли - to keep (a) * (со) держать лавку;
быть торговцем, заниматься торговлей - to set up (a) * открыть лавку;
стать лавочником специализированный магазинчик или отдел универмага - a millinery * магазин или отдел женских головных уборов буфет, закусочная - a sandwich * бутербродная - a beer * пивнушка - tea * (маленькое) кафе мастерская;
ателье - a repair * ремонтная мастерская - carpenter's * плотничья мастерская - blacksmith's * кузница - a tailor's * ателье мужской одежды цех (завода) - the * цеха (в отличие от конторы, управления) - a foundry * литейная, литейный цех - machine * механическая мастерская фабрика, завод;
предприятие - closed * предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза - open * предприятие, принимающее на работу как членов, так и нечленов профсоюза (разговорное) учреждение, заведение, предприятие - the * (студенческое) университет;
(театроведение) театр;
(политика) палата общин - the other * конкурирующее предприятие - to set up * начать дело, открыть предприятие - to shut up * ликвидировать дело, закрыть предприятие( разговорное) (театроведение) ангажемент - to get a * получить ангажемент (школьное) школьная мастерская (школьное) труд (учебный предмет) ;
уроки труда (разговорное) профессиональные дела, интересы - to talk * говорить на узкопрофессиональные темы - to sink the * (сленг) избегать узкопрофессиональных тем;
(сленг) скрывать свою профессию (жаргон) тюрьма > *! (эй) продавец! > all over the * повсюду > he has looked for it all over the * он искал это повсюду > all over the * разбросанный, в беспорядке > my books are all over the * мои книги разбросаны в беспорядке > all over the * беспорядочно;
наобум, необдуманно > to hit all over the * наносить беспорядочные удары, наносить удары как попало, бить направо и налево > to steer all over the * бросаться то туда, то сюда > to come to (the) wrong * обращаться не по адресу > to come to (the) right * обращаться туда, куда следует > to get a * (сленг) занять первое, второе или третье место( на скачках) > to shut up * закрыть лавочку, уйти от дел > shut up (your) *! (грубое) заткнись! > the whole * полностью, целиком > to smell of the * (грубое) отдавать мелкобуржуазным душком;
носить узкопрофессиональный характер ходить по магазинам, делать покупки (тж. to go shopping) - to * at the stores покупать в (универсальном) магазине присматриваться к товарам;
присматривать, подбирать( товар) - to * the stores for gift ideas присматривать в магазинах что-нибудь подходящее для подарка - I'm *ping for a washing-machine я присматриваю себе стиральную машину присматриваться (к чему-либо), подыскивать - I'm *ping for a safe investment я присматриваюсь, куда бы понадежнее поместить капитал( сленг) (криминальное) посадить в тюрьму, арестовать( сленг) (военное) посадить на гауптвахту( сленг) донести( на кого-либо) в полицию (американизм) (техническое) ставить на ремонт (машину) all over the ~ разбросанный повсюду, в беспорядке betting ~ ломбард to come to the wrong ~ обратиться не по адресу;
to get a shop театр. получить ангажемент commission book ~ комиссионный книжный магазин convenience ~ магазин, работающий допоздна convenience ~ магазин, находящийся поблизости discount ~ магазин, торгующий по сниженным ценам discount ~ магазин уцененных товаров duty-free ~ магазин, торгующий товарами, не облагаемыми пошлиной fair price ~S магазины доступных цен to come to the wrong ~ обратиться не по адресу;
to get a shop театр. получить ангажемент high street ~ магазин на оживленной улице to lift a ~ совершить кражу в магазине;
to shut up shop закрыть лавочку;
прекратить деятельность machine ~ механический цех open ~ открытая организация open ~ амер. предприятие, принимающее на работу как членов, так и нечленов профсоюза ration ~s магазины рационированных товаров service ~ мастерская текущего ремонта shop sl. выдавать( сообщника) ;
shop around амер. искать работу, место ~ делать покупки (обыкн. go shop ping) ~ разг. заведение, учреждение, предприятие ~ лавка, магазин ~ магазин, лавка ~ магазин ~ мастерская, цех;
closed shop амер. предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза ~ мастерская ~ предприятие ~ профессия, занятие;
дела, вопросы, темы, связанные с ( чьей-л.) профессией ~ sl. сажать в тюрьму ~ амер. ходить по магазинам, чтобы ознакомиться с ценами, присмотреть вещь ~ цех, мастерская ~ цех shop sl. выдавать (сообщника) ;
shop around амер. искать работу, место ~ attr. цеховой;
shop committee цеховой комитет;
shop chairman амер. цеховой староста ~ attr. цеховой;
shop committee цеховой комитет;
shop chairman амер. цеховой староста to lift a ~ совершить кражу в магазине;
to shut up shop закрыть лавочку;
прекратить деятельность stop thinking of ~! хватит думать о делах (или работе) ! to talk ~ говорить о делах, говорить на узкопрофессиональные темы во время общего разговора (в гостях и т. п.) -
18 shop
1. nounkeep a shop — einen Laden od. ein Geschäft haben
keep [the] shop for somebody — jemanden im Laden od. Geschäft vertreten
all over the shop — (fig. coll.) überall
2) (business)set up shop — ein Geschäft eröffnen; (as a lawyer, dentist, etc.) eine Praxis aufmachen
talk shop — fachsimpeln (ugs.)
3) (workshop) Werkstatt, die2. intransitive verb,- pp- einkaufen3. transitive verb,shop or go shopping for shoes — Schuhe kaufen gehen
- pp- (Brit. sl.) verpfeifenPhrasal Verbs:- academic.ru/91520/shop_around">shop around* * *[ʃop] 1. noun1) (a place where goods are sold: a baker's shop.) der Laden2) (a workshop, or a place where any kind of industry is carried on: a machine-shop.) der Berieb2. verb((often go shopping) to visit shops for the purpose of buying: We shop on Saturdays; She goes shopping once a week.) einkaufen- shopper- shopping
- shop assistant
- shop floor
- shopkeeper
- shoplifter
- shoplifting
- shopping centre
- shopping mall
- shop around* * *[ʃɒp, AM ʃɑ:p]I. nhis latest novel will be in the \shops by Christmas sein neuester Roman wird bis Weihnachten erscheinenbook \shop Buchladen mrecord \shop Schallplattengeschäft ntto go to the \shops einkaufen gehento set up \shop (open a shop) ein Geschäft eröffnen [o fam aufmachen]; (start out in business) ein Unternehmen eröffnen; lawyer eine Kanzlei eröffnento set up \shop as a baker eine Bäckerei eröffnento set up \shop on one's own sich akk selbstständig machenshe shut up \shop as a software consultant sie hörte auf, als Softwareberaterin zu arbeitenthe only lawyer in town shut up \shop der einzige Anwalt der Stadt schloss seine Kanzleito do the \shop einkaufen [gehen]to do the weekly \shop den Wocheneinkauf erledigenrepair \shop [Reparatur]werkstatt f4.▶ to talk \shop über die Arbeit redenII. vi<- pp->einkaufento \shop at the market auf dem Markt einkaufento \shop at Marks and Spencers bei Marks and Spencers einkaufen▪ to \shop for sth etw einkaufento \shop for bargains auf Schnäppchenjagd sein famIII. vt<- pp->2. (go shopping somewhere)* * *[ʃɒp]1. nI have to go to the shops —
to set up shop — ein Geschäft or einen Laden eröffnen
to shut up or close up shop — zumachen, schließen
you've come to the wrong shop (fig inf) — da sind Sie an der falschen Adresse
all over the shop ( Brit inf ) — in der ganzen Gegend herum (inf)
to talk shop — über die or von der Arbeit reden; (esp of professional people) fachsimpeln
no shop, please! — keine Fachsimpelei, bitte!
2) (= workshop) Werkstatt f; (= workers) Arbeiter pl, Arbeiterschaft f3) (Brit= shopping)
to do one's weekly shop — seinen wöchentlichen Einkauf erledigen2. vieinkaufen, Einkäufe machenwe spend Saturday mornings shopping —
3. vt (Brit inf)* * *A s1. a) (Kauf)Laden m, Geschäft n: these CDs are not available in any shops sind im Handel nicht erhältlich;set up shop ein Geschäft eröffnen;set up shop as a lawyer eine Anwaltspraxis eröffnen;come to the wrong shop umg an die falsche Adresse geraten;all over the shop Br umg in der ganzen Gegend (herum), überall verstreut; in alle Himmelsrichtungen;b) US Abteilung f (eines Kaufhauses etc)2. Werkstatt f:carpenter’s shop Schreinerwerkstatt f, Schreinerei f3. Betrieb m, Fabrik f, Werk n:4. besonders Br Einkauf mB v/i einkaufen, Einkäufe machen:go shopping einkaufen gehen;a) (vor dem Einkaufen) die Preise vergleichen,I was shopping for a pair of shoes, but … ich wollte mir ein Paar Schuhe kaufen, aber …C v/t besonders Br sl einen Komplizen etc verpfeifen* * *1. nounkeep a shop — einen Laden od. ein Geschäft haben
keep [the] shop for somebody — jemanden im Laden od. Geschäft vertreten
all over the shop — (fig. coll.) überall
2) (business)set up shop — ein Geschäft eröffnen; (as a lawyer, dentist, etc.) eine Praxis aufmachen
talk shop — fachsimpeln (ugs.)
3) (workshop) Werkstatt, die2. intransitive verb,- pp- einkaufen3. transitive verb,shop or go shopping for shoes — Schuhe kaufen gehen
- pp- (Brit. sl.) verpfeifenPhrasal Verbs:* * *n.Geschäft -e n.Laden ¨-- m. v.einkaufen v. -
19 shop
[ʃɔp]all over the shop разбросанный повсюду, в беспорядке betting shop ломбард to come to the wrong shop обратиться не по адресу; to get a shop театр. получить ангажемент commission book shop комиссионный книжный магазин convenience shop магазин, работающий допоздна convenience shop магазин, находящийся поблизости discount shop магазин, торгующий по сниженным ценам discount shop магазин уцененных товаров duty-free shop магазин, торгующий товарами, не облагаемыми пошлиной fair price shopS магазины доступных цен to come to the wrong shop обратиться не по адресу; to get a shop театр. получить ангажемент high street shop магазин на оживленной улице to lift a shop совершить кражу в магазине; to shut up shop закрыть лавочку; прекратить деятельность machine shop механический цех open shop открытая организация open shop амер. предприятие, принимающее на работу как членов, так и нечленов профсоюза ration shops магазины рационированных товаров service shop мастерская текущего ремонта shop sl. выдавать (сообщника); shop around амер. искать работу, место shop делать покупки (обыкн. go shop ping) shop разг. заведение, учреждение, предприятие shop лавка, магазин shop магазин, лавка shop магазин shop мастерская, цех; closed shop амер. предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза shop мастерская shop предприятие shop профессия, занятие; дела, вопросы, темы, связанные с (чьей-л.) профессией shop sl. сажать в тюрьму shop амер. ходить по магазинам, чтобы ознакомиться с ценами, присмотреть вещь shop цех, мастерская shop цех shop sl. выдавать (сообщника); shop around амер. искать работу, место shop attr. цеховой; shop committee цеховой комитет; shop chairman амер. цеховой староста shop attr. цеховой; shop committee цеховой комитет; shop chairman амер. цеховой староста to lift a shop совершить кражу в магазине; to shut up shop закрыть лавочку; прекратить деятельность stop thinking of shop! хватит думать о делах (или работе)! to talk shop говорить о делах, говорить на узкопрофессиональные темы во время общего разговора (в гостях и т. п.) -
20 shop
1. n1) крамниця, магазин2) майстерня, цех3) установа, підприємствоto set up shop — почати діло, відкрити підприємство
the S. — а) палата громад; б) королівська військова академія у Вуліджі
closed shop — підприємство, де беруть на роботу тільки членів профспілки
open shop — підприємство, де беруть на роботу всіх
4) театр. ангажемент5) розм. професійні справи (інтереси)6) розм. в'язницяshop deputy — амер. цеховий староста; профспілковий організатор
shop! — ей, продавець!
to shut up shop — закрити крамницю; відійти від справ
to come to (the) wrong shop — звернутися не за адресою
to come to (the) right shop — звернутися до кого слід
to get a shop — розм. зайняти одно з перших трьох місць (на перегонах)
the whole shop — повністю, цілком
2. v1) ходити по магазинах, робити покупки, купувати (тж to go shopping)2) розм. звільняти (продавця)3) розм. посадити у в'язницю; арештувати4) військ. посадити на гауптвахту5) донести в поліцію (на когось)6) амер. ставити на ремонт (машину)* * *I n1) крамниця, магазинgeneral shop — універсальний магазин; спеціалізована крамничка або відділ універмагу; буфет, закусочна
2) майстерня; ательєa tailor's shop — ательє чоловічого одягу; цех ( заводу)
a foundry shop — ливарна, ливарний цех; фабрика, завод; підприємство
3) установа, заклад, підприємствоthe shop — студ. університет; театр. театр; палата громад
the other shop — конкуруюче підприємство; театр. ангажемент
4) cл. шкільна майстерня; праця ( навчальний предмет); уроки праці5) професійні справи, інтереси6) жapг. в'язницяII v1) ходити по магазинах, робити покупки ( to go shopping)2) придивлятися до товарів; підбирати ( товар); придивлятися ( до чого-небудь), підшукувати3) cл.; жapг. посадити у в'язницю, арештувати; вiйcьк. посадити на гауптвахту4) cл. донести ( на кого-небудь) у поліцію5) cл.; тex. ставити на ремонт ( машину)
См. также в других словарях:
come to the wrong shop — arrive at the wrong address … English contemporary dictionary
The Upside Down Show — is a Logie Award winning live action daytime children s show featuring Shane Dundas and David Collins that airs on Noggin, Nick Jr. Australia and ABC. The duo gained fame as physical comedians The Umbilical Brothers, playing brothers who lived… … Wikipedia
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy Tertiary to Quintessential Phases — The Tertiary Phase , Quandary Phase and Quintessential Phase are radio adaptations of the books Life, the Universe and Everything , So Long, and Thanks For All the Fish and Mostly Harmless recorded in 2003 and 2004 by Above the Title Productions… … Wikipedia
The Morganville Vampires — Author(s) Rachel Caine Language … Wikipedia
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy Primary and Secondary Phases — The terms Primary Phase and Secondary Phase describe the first two radio series of The Hitchhiker s Guide to the Galaxy . [The spelling of Hitchhiker s Guide has varied in different editions. For consistency this article always spells it this way … Wikipedia
The Magician's Nephew — … Wikipedia
The Tales of the Late Ivan Petrovich Belkin — is a series of 5 short stories and a fictional editorial introduction by Russian author Aleksandr Pushkin. The collection is opened with the editorial, in which Pushkin pretends to be the publisher of Belkin s tales. The tales themselves are not… … Wikipedia
The Conduit — Developer(s) High Voltage Software Publisher(s) Sega … Wikipedia
The Bill (series 6) — The Bill Series 6 Country of origin United Kingdom No. of episodes 104 Broadcast Original channel ITV … Wikipedia
The Secret (2006 film) — The Secret Directed by Drew Heriot Produced by Rhonda Byrne (Executive Producer), Paul Harrington (Producer) … Wikipedia
The Mercedes Thompson Series — is a series of urban fantasy novels written by Patricia Briggs that follow the adventures of Mercedes (Mercy) Thompson, a Native American shapeshifter who was raised by Werewolves. The series is set in the Tri Cities area of Washington state in… … Wikipedia